1
00:00:02,300 --> 00:00:11,660
Saya tidak tahu mengapa dia ingin mengeksekusi saya dalam keadaan telanjang.
Entah dia ingin menyetrumku atau...
Saya harap itu yang kedua. {aku tidak tahu kenapa dia ingin dieksekusi agar aku tetap bertelanjang dada, entah dia akan menyetrumku atau aku berharap itu yang kedua}

2
00:00:15,300 --> 00:00:23,720
Apa itu? Kamu menyesal telah meniduri Reina, terutama karena kamu tahu aku menyukainya.
Tidak masalah, aku memaafkanmu.{apa yang kamu minta maaf untuk reyna sialan meskipun kamu tahu aku agak menyukainya tidak masalah sobat semua dimaafkan}

3
00:00:27,580 --> 00:00:32,140
Ya, aku mungkin kekasih yang lebih baik.{ya, aku mungkin kekasih yang lebih baik}

4
00:00:36,160 --> 00:00:43,800
- Saya khawatir waktunya telah tiba, Pak Solo.
 - Hubungi saya Hand, saya tidak yakin apakah transmisi ini akan membuktikan apa pun. {saat itu saya takut Pak. solo kamu bisa menghubungiku, aku tidak begitu yakin apa yang akan dibuktikan oleh siaran ini}

5
00:00:43,800 --> 00:00:54,280
Kekaisaran itu kuat, saya pikir Anda telah mencapainya,
atau mungkin Anda ingin membuktikan bahwa Anda ingin memerintah dengan tangan besi lagi, menurut saya seluruh galaksi akan melakukannya. {kekaisaran itu sangat kuat, menurutku kita sudah mendapatkannya atau mungkin sudah terbukti bahwa kalian memerintah dengan tangan besi lagi, menurutku seluruh galaksi punya itu}

6
00:00:54,280 --> 00:01:01,080
Unjuk kekuatan diperlukan untuk mengurangi meningkatnya jumlah pemberontakan melawan Kekaisaran.
{unjuk kekuatan diperlukan untuk membatasi meningkatnya jumlah pemukiman melawan kekaisaran. Anda pasti pernah mendengar tentang pemberontakan ini}

7
00:01:01,080 --> 00:01:11,380
Saya mengerti sekarang, Anda ingin menemukan mereka menggunakan saya, 
Dengar, aku tidak kenal satu pun Pemberontak.
Saya tidak peduli, yang saya inginkan hanyalah menghasilkan banyak uang dan membelanjakannya. {begitu jadi kamu bisa menemukannya jadi kamu memanfaatkanku, dengarkan nona, aku tidak tahu pemberontakan apa pun, aku tidak peduli, yang ingin aku lakukan hanyalah menghasilkan banyak uang dan membelanjakannya}

8
00:01:11,380 --> 00:01:17,760
- Sayangnya Pak Solo, saya kira itu tidak akan terjadi.
- Yah, setidaknya aku bisa punya satu permintaan terakhir? {ya sayangnya Pak. solo menurutku itu tidak akan terjadi, setidaknya aku mendapat permintaan terakhir}

9
00:01:17,760 --> 00:01:23,420
- Coba kutebak, ciuman?
- Kuharap seluruh Kekaisaran akan kacau balau! {biarkan aku menebak ciuman, aku ingin meminta agar kekaisaran menjadi kacau sendiri}

10
00:01:23,420 --> 00:01:29,860
- Mengapa Anda senang bekerja untuk mereka?
- Apakah menurut Anda saya punya pilihan, atau masing-masing dari kita punya pilihan? {kamu tidak mungkin menikmati bekerja untuk mereka, menurutmu aku punya pilihan, menurutmu ada di antara kita yang menyukainya}

11
00:01:29,860 --> 00:01:34,940
Pemberontakan akan ditumpas seperti pemberontakan lainnya, tidak ada hentinya di kekaisaran, ini terlalu besar}

12
00:01:34,940 --> 00:01:40,600
Anda tidak perlu menghentikannya
siapa yang peduli jika mereka datang untukmu.
Ayo pergi, kamu dan aku. {kamu tidak perlu menghentikannya, siapa yang peduli jika mereka mengejarmu, ayo pergi, kamu dan aku}

13
00:01:42,040 --> 00:01:43,600
Dan dia.{dan dia}

14
00:01:43,600 --> 00:01:50,760
Kamu punya pesona Solo, tapi menggoda
Aku hanya tidak melihat jalan keluarnya, maaf.{kamu mempunyai pesona solo tapi meskipun menggoda, aku hanya tidak melihat jalan keluarnya, maafkan aku}

15
00:01:50,760 --> 00:01:58,000
- Kapten Yana, kami siap mengirimkan.
- Oke, ayo selesaikan ini. {kapten Yana kami siap siaran oke mari kita selesaikan}

16
00:02:00,220 --> 00:02:07,420
Atas kejahatanmu terhadap Kekaisaran,
kami menyiarkan kematian tangan penyelundup sendirian.{atas kejahatannya terhadap kekaisaran, kami sekarang menyiarkan kematian tangan penyelundup sendirian}

17
00:02:13,100 --> 00:02:16,400
Oh ayolah.{ah ayolah kawan}

18
00:02:20,800 --> 00:02:28,860
Ini adalah mekanisme docking.
Kapten Yana, kapal sudah merapat di atas kita.
{itulah mekanisme docking kapten Yana, sebuah kapal akan berlabuh bersama kita jika kapal perusak mulai melepaskan tembakan}

19
00:02:28,860 --> 00:02:34,000
- Saya menolak, mereka akan mendatangi kita.
- Kita bisa menangani siapa pun mereka. {negatifnya mereka akan menjatuhkan kita hingga kita bisa menghadapi siapa pun mereka}

20
00:02:34,500 --> 00:02:36,580
Kami menghentikan transmisi!{cut transmisi}

21
00:02:38,660 --> 00:02:42,600
Mereka datang!{datang}

22
00:02:46,960 --> 00:02:50,160
Bukankah kamu terlalu kecil
 menjadi stormtrooper?{bukankah kamu terlalu pendek untuk menjadi rawa}

23
00:02:50,480 --> 00:02:53,000
Siapa yang kamu telepon singkat}

24
00:03:46,960 --> 00:03:49,680
Jatuhkan senjata kalian semua}

25
00:03:58,100 --> 00:04:05,620
- Aku bilang, jatuhkan senjatamu!
- Apa gunanya armor ini jika tidak melindungimu dari ledakan.{aku bilang jatuhkan senjatamu apa gunanya bukti armor ini buktikan blaster}

26
00:04:05,620 --> 00:04:11,020
- Kenapa kamu kembali untukku?
- Kita harus melakukannya, kita harus menyerahkan semua Rempah-rempah untuk mendapatkanmu.{kenapa kamu kembali untukku, kita harus, kita harus mendapatkan rempah-rempah untuk mendapatkanmu}

27
00:04:11,100 --> 00:04:17,080
- Aku tidak layak melakukannya.
- Tapi kamu bisa saja.{aku tidak layak, kamu bisa saja}

28
00:04:29,860 --> 00:04:33,820
{tayangkan kembali siarannya, ayo selesaikan ini}

29
00:04:51,440 --> 00:04:54,960
Oke, aku akan membunuh mereka tanpa kamera. {pembunuhan baik-baik saja tanpa kamera}

30
00:05:09,740 --> 00:05:13,760
- Mengapa kamu melakukannya?
- Solo, aku sudah selesai dengan ini. {mengapa kamu melakukan itu membuang gergaji}

31
00:05:17,820 --> 00:05:25,020
{semuanya terkendali, beri kami waktu 30 menit untuk membersihkan semua mayat dan kami akan memulai kembali siarannya}

32
00:05:44,800 --> 00:05:50,980
Luncurkan Falcon.
Kita harus mencari cara untuk keluar dari sini tanpa bintang kematian itu melihat kita}

33
00:05:56,040 --> 00:06:05,060
- Dan untuk apa ini?
- Karena entah kenapa meskipun kami merasa ingin melakukannya, aku tidak keberatan}

34
00:06:05,060 --> 00:06:07,540
Yah, aku milikmu. {nah ini dia}

35
00:33:02,680 --> 00:33:05,500
- Jadi, apa selanjutnya?
- Apakah kita perlu pergi ke kapal? {jadi apa selanjutnya yang harus kita lakukan untuk sampai ke kapal}

36
00:33:05,500 --> 00:33:10,020
- Kita bisa menggunakan ledakan untuk menutupi kesenangan kita.
- Ledakan apa?{kita bisa menggunakan ledakan itu untuk menutupi pelarian kita ledakan apa}

37
00:33:10,020 --> 00:33:17,260
Ini Kapten Yana, kita telah dikalahkan.
Tembakkan misil atas perintahku.{ini kapten Yana, kami telah diserbu lima kali di reruntuhan atas perintahku}

38
00:33:27,200 --> 00:33:31,700
Jalannya jelas.
Sial, itu hampir saja! {kita semua yakin itu hampir saja}

39
00:33:33,780 --> 00:33:40,280
- Mengapa kamu membantu kami?
- Sepertinya aku hanya mencari jalan keluar.{kenapa kamu membantu kami, sepertinya aku hanya mencari jalan keluar}

40
00:33:40,280 --> 00:33:44,880
- Ini seperti menjadi yang terbaik dan mengatakan tidak.
- Ya.{oke menurutku itu adalah meja kecil yang mengatakan kamu tahu kan}

41
00:33:49,300 --> 00:33:57,660
- Apakah kita akan kembali ke Black Sun?
- Ya, tidak ada yang akan tahu kita berangkat karena kita akan kembali bekerja.{apakah kita akan kembali ke matahari hitam ya maksudku tidak ada yang tahu kita berangkat karena kembali bekerja}

42
00:33:57,660 --> 00:34:04,040
Yana, kamu bisa bersembunyi di sana.
Sepertinya aku perlu mencari pakaian.{Yana kamu bisa bersembunyi di luar sana, kurasa aku perlu mencari pakaian}

43
00:34:16,480 --> 00:34:20,040
Pak Solo, penyelundup legendaris.{mr solo penyelundup legendaris}

44
00:34:20,040 --> 00:34:26,900
- Aku mendengar yang terbaik.
- Ya, kamu tidak hanya cenderung mendengarkan, tapi aku juga butuh pujiannya.{xr4 telah mendengar semua yang terbaik ya, dia hanya cenderung mendengar tentang orang-orang yang digaruk}

45
00:34:26,900 --> 00:34:32,880
Aku punya banyak pekerjaan untukmu, Solo,
Saya selalu memiliki kontrak yang bagus dengan keluarga Hutt.{suka banyak pekerjaan untuk desahan solo Anda selalu mendapat kontrak besar dengan keluarga Hutt}

46
00:34:34,540 --> 00:34:42,640
Kekaisaran berusaha menutupi seluruh eksekusi ini seolah-olah itu tidak pernah terjadi.
Namun, semua orang telah melihat Anda dan semua orang mengetahui nama Anda. {kekaisaran telah mencoba untuk melonggarkan seluruh eksekusi seperti yang tidak pernah terjadi karena siapa pun melihatnya semua orang tahu namamu}

47
00:34:44,520 --> 00:34:50,860
- Kau tahu, terkadang kita bisa keluar.
- Tidak, aku tidak bisa.{kamu tahu, maksudku kamu keluar kapan-kapan, aku tidak bisa}

48
00:34:50,860 --> 00:34:57,780
- Kau tahu, mungkin minggu depan...
- Aku sedang sibuk. {oh ya, kamu tahu minggu depan kamu sibuk, kawan}

49
00:34:57,780 --> 00:35:02,080
- Tidak, aku sibuk.
- Aku punya banyak teman keren lho.{bukannya aku sibuk, aku punya banyak teman keren lho}

50
00:35:02,080 --> 00:35:08,320
- Bolehkah aku...
- Aku bisa mengajakmu berkeliling, kamu tahu betul, kamu tahu saja}

51
00:35:08,320 --> 00:35:15,040
{aku baru saja menyesap ini kan}

52
00:35:15,040 --> 00:35:20,820
- Pernahkah Anda mendengar siapa saya, banyak orang membicarakan saya?
- Tidak, terima kasih.{dengar tentang siapa aku, ada banyak orang yang mengatakan tidak, terima kasih}

53
00:36:04,340 --> 00:36:10,980
- Sudah kubilang, lightsaber itu melompat ke tanganku, menurutku itu Force.
- Sepertinya begitu. {aku bilang lightsaber itu melompat ke tanganku dan tebak kekuatannya pasti kita berhasil}

54
00:36:10,980 --> 00:36:17,220
Bagaimana mungkin kamu tidak melihat ini!?
Bagaimana kamu tidak melihatnya, lupakan saja apa selanjutnya}

55
00:36:17,220 --> 00:36:23,460
Saya tidak butuh teman, orang bisa terluka.
Aku tidak mau ini terjadi karena aku.{apabila aku tidak butuh rombongan orang terluka aku ingin itu terjadi karena aku}

56
00:36:26,600 --> 00:36:31,240
- Apa yang dia katakan?
- Dia bilang kamu terlalu cantik untuk terbunuh di luar sana}

57
00:36:31,240 --> 00:36:37,420
- Jika sesuatu terjadi padamu, dia tidak akan pernah memaafkan dirinya sendiri.
- Kamu tidak tahu apa yang dia katakan, kan? {apapun yang terjadi padamu, dia tidak akan pernah memaafkan dirinya sendiri, kamu tidak tahu apa yang dia katakan padamu}

58
00:36:37,420 --> 00:36:42,260
- Tidak sepatah kata pun, aku hanya mengada-ada.
- Apakah kamu akan belajar bahasanya? {tidak ada lagi, aku hanya mengada-ada apakah kamu akan belajar}

59
00:36:42,260 --> 00:36:47,440
Saya tidak akan melakukan ini
lebih menyenangkan seperti ini.{aku tidak punya niat melakukan itu, ini terlalu menyenangkan}

60
00:36:50,880 --> 00:36:55,660
Ini dia...
Apakah kamu datang untuk mengembalikan kapalku?{di sini kita akan mengembalikan kapalku dalam waktu dekat}

61
00:36:57,480 --> 00:37:03,160
– Kamu telah menjadi penyelundup yang paling dicintai, dan aku akan menghajarmu.
- Bando!{kamu tidak hanya menjadi penyelundup yang paling memuja dan menendang pantatmu bando dengan luar biasa}

62
00:37:03,160 --> 00:37:08,880
- Apakah kamu pernah bermain Spock?
- Dan apa yang kamu tawarkan jika aku menang?{bukankah kamu pernah bermain sebelum pertandingan spock, mungkin itu yang akan aku dapatkan jika aku menang}

63
00:37:08,880 --> 00:37:17,700
- Nah, kamu akan bisa menghabiskan waktu bersama sang legenda, aku akan menjadi sahabatmu, kamu akan bercinta berkali-kali.
- Aku tahu, tapi bisakah aku mendapatkan cukup Raina?  {baiklah kamu bisa bergaul dengan legenda aku akan menjadi sahabatmu ya sering kali kamu bercinta aku tahu aku terbuka aku mendapatkan Raina}

64
00:37:17,700 --> 00:37:20,820
Ayo, satu pertandingan, 
apa ruginya? {ayo satu pertandingan, apa ruginya}

65
00:37:24,900 --> 00:37:26,740
Hei, persetan, kamu masuk}

66
00:37:28,880 --> 00:37:34,560
- Screw bilang kamu berhutang gaji dua bulan padanya.
- Aku punya firasat buruk tentang ini.{sekrup bilang kamu punya gaji dua bulan aku punya firasat buruk tentang ini}

67
00:37:59,340 --> 00:38:02,800
AKHIR

68
00:38:02,800 --> 00:38:06,360
Subtitle dibuat oleh:

69
00:38:06,360 --> 00:38:08,360
.:Świerszczyk69:.

70
00:38:08,360 --> 00:38:18,740
Subtitle XXX lainnya di sini:
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69

71
00:38:18,740 --> 00:38:20,740